Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for their presentations. They were most interesting.
I think the bill deserves even more attention. Everyone has brought up the fact that another bill is also under consideration. It's a bit difficult to see what the impact of this legislation will be on Bill C-52. It will make the discussion a bit more complex.
Be that as it may, we are discussing Bill C-627 today, and I will try to focus on that.
I would like to start with Ms. Quilan.