It is consistent. We had several briefings on it, Mr. Mai, and I thank you very much for the question. It is consistent with what we were told; however, the rationale behind it wasn't given. The idea that this would make difficulties in making studies and having to look at scientists was raised. We did ask to talk to their legal people to see what the problem was between Gazette, parts I and II. Of course, we were told that was not possible.
The huge concern from the TCRC, the Teamsters Canada Rail Conference, who can't be here today because they're in executive board meetings, was the deletion of the running trades specifically spelled out. They feel that in the new Gazette II it leaves a possibility—because of the varied wording, which I have but won't get into—which could actually mean that the people who really require the fatigue management system to be in place may in fact be excluded.
We were told we were wrong. We will see what happens going forward, but our concerns are such that it is why we're asking for an amendment in the clarification. Fatigue management has to be dealt with. This committee has dealt with it and studies have dealt with it. People know we have to solve that problem in the rail industry. As we said about the act, we probably trust the rail companies less than the government does. That is clear by this act.