Yes. It's unfortunate that you're having to do it here now. If they had been listening, maybe some of those concerns would have been addressed in the legislation.
Mr. Berthiaume, I want to pick up on my colleague's questioning. I want to learn more about the short-line challenge. Perhaps you can extrapolate a bit. I know it's hard because you're with one company, but just give us a better idea. They clearly weren't thinking through the ramifications here on short line. We know that the costs around Mégantic, even though the minister's refusing to tell us, are somewhere between $450 million and $600 million and counting. We know that they would have been significantly higher had there not been a layer of natural clay below the substrata and the soil in Lac-Mégantic. Had there not been this layer of clay, most of this oil would have seeped into the aquifers, and the cost would have been way over $1 billion to clean it up.
Leaving that aside as one incident, and just in helping us design our way forward, tell us more about the specificity you'd like to see built into this bill, so we can get this balance proper between your company and, for example, CP.