I call the committee back to order.
I'd like to thank all of our witnesses for coming here today. I know that quite a number of you are from the railway association, and you're here as experts, I guess we should say. Everybody has a part in it.
Mr. Bourque, I think you're going to lead the discussion, so we'll turn it over to you.