Thank you, Mr. Chair.
My thanks to the witnesses for being here.
Let me start with you, Mr. Boissonneault. First of all, thank you for your work as a firefighter. We see how important your work is every day. We also saw how important the firefighters were at Lac-Mégantic.
You have really hit the nail on the head. Of course we have to make sure that there are enough inspectors. You also mentioned CANUTEC. Both those points have been in NDP recommendations.
You also mentioned training, which is an issue I have been bringing up for a long time. There are costs associated with training firefighters. You suggested that part of the relief fund go directly to that. Do you have an idea about the amount, the percentage, you need? Do you have any figures on that for us?