Thank you, again, to all of you, for being here this afternoon.
Mr. Mayor from Gatineau, thank you very much for coming across the river to provide your presentation today.
As a mayor of a municipality, what revenue-generating tools do you have in your tool box? Could you list what those are?