Thanks, Mr. Chair.
I'd like to turn to our witnesses from the department, Madame Charette and Monsieur Dagenais.
Madame Charette, in your remarks you listed for Canadians a number of different programs and gave an update on things. You talk about partnerships on page 6 of your written brief. I want to read a quote. The bullet point says, “Partnerships are a key element of the Connecting Canadians program in order to build on past and previous investments”.
I want to talk about a past and previous investment, and I want to ask why, in your brief, you don't refer at all to the community access program? Why is it not listed here?