Do you have a written commitment from Air Canada? Do you have a letter of intent you could table with the committee, so that we too may be reassured about this serious commitment?
You would like to see this bill pass quickly. In fact, this is the first time your government has limited debate, and for a bill that is rather short. We don't understand why this is so urgent. The Government of Quebec is telling you that this is not the right time to do this.
In addition, we have nothing but the bill to study. You said that the recommendations from Transport Canada were in the bill. They are only one page long; there aren't many recommendations here, Mr. Garneau.