Thank you, Madam Chair.
In my constituency of Alfred-Pellan, in Laval, a number of residents have complained about the increasing noise from aircraft. They have actually launched a petition about it. In Montreal, the Superior Court of Québec has approved a class action by the residents to challenge the sound nuisance.
Can this increase in the sound nuisance caused by planes perhaps be linked to the low altitude at which the aircraft fly?