Thank you, Madam Chair.
I want to thank the witnesses for being here today.
Last month, Quebec's superior court authorized a class action lawsuit to protest noise pollution. In my riding of Alfred-Pellan, a number of people in Laval complaint about noise pollution caused by aircraft. They launched a petition to appeal to the Minister of Transport in this regard. The City of Laval has also called on the minister to intervene, in particular by drawing attention to current and potential flight corridors over Laval.
Can the Minister of Transport shed some light on this and on the measures being taken to reduce this noise pollution?