Thank you, Madam Chair.
I'll try to be very quick, because I know my time is brief.
On Monday, May 28, the Canadian Transportation Agency's CEO, Mr. Streiner, announced that a comprehensive consultation process would start on the new passenger bill of rights.
After the Emerson report, after consultations on those consultations, the consultation that would have taken place before Bill C-49 was introduced, after this committee reviewed Bill C-49, after the Senate reviewed Bill C-49 and gave it the same scrutiny, and after the attempts by both members on this side of the table and in the Senate to amend Bill C-49 to put some sort of frame to the bill of rights, we're now conducting consultations once again on a passenger bill of rights.
I just want to know if anybody could tell me how much this consultation is going to cost the taxpayers.