Thank you, Madam Chair.
I thank the witnesses for coming here this morning to lay out an overall vision of the Trade and Transportation Corridors Initiative. I will put my questions to all the witnesses. They can decide who would best be able to answer.
The Port of Montreal is the second largest port in Canada and the largest in Quebec. It is successful and innovative. As you say in your documents, Canada is contributing $64.3 million to two projects involving the port.
Could you briefly tell us about the projects in question and about the issues they address?