Ms. Claudine Couture-Trudel at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

I'll go back to the initial questions: Are the trade corridors efficient, and what can be done to enhance this efficiency?

First, we need to secure the baseline. This means maintaining existing port infrastructure. Investments are necessary to be able to operate on safe infrastructure and to welcome new clients.

Second, we recommend that intermodal infrastructure initiatives be increased. That is how we will bring more major manufacturing companies near the green alternative that is the seaway, and how the economic fabric around ports will further develop.