Robert Aubin at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Thank you, Madam Chair.

I'd like to thank each of your for being here this morning.

I'll start with Mr. Ruhl.

You said you had a solution to solve the bottlenecks. A witness who comes forward with a solution deserves to be heard. I would like to hear what you have to say about that. First, I would like you to give me an example of how a bottleneck can occur. Then you can tell me about your solution.