Thank you, Madam Chair.
My first question is for you, Mr. Fuller. You may see it as a little peripheral to the subject we are dealing with this morning, but I see a direct link. In fact, the transportation sector is where the success of the fight again greenhouse gases can be seen quickly.
A whole new population would like to travel from one large centre to another, using the Quebec City-Windsor corridor, for example. Is it conceivable that both your industry and passenger transportation can grow significantly and still use the same railway lines? If not, do we have to think about designing two systems, one for freight and one for passengers?