Thank you, Madam Chair.
I have a question for Mr. Holloway.
At the very beginning of your presentation, you added to the presentations that had been given during the day, which tended to show that Canada had fallen behind the United States in terms of biometrics or modern technologies, such as the RFID used for buses.
You said something that raised a question mark in my mind. You said that it was becoming more and more difficult to train staff. From the outside, the jobs seem to be well paid, even coveted. Is the difficulty related to recruitment, given the labour shortage that we are beginning to experience everywhere? Is there a real difficulty in training those people because the work is becoming more and more complex because of technology? Could you tell me what the difficulties are in training staff?