Mr. Cadieux, you beat me to my next question, because you have put your finger right on the problem.
What I wanted to say is that, when the time comes to make decisions that affect the workers, the idea is not just to impress the gallery; we have to be able to act and to make good decisions.
You have made us aware of the dangers of job losses and that is what I have taken away from your presentations. That is also what I take away from your last remarks, and that is exactly what I wanted to get to. That is the reason why I told you it is easy for politicians to put on shows, but today, what is being done? I noticed that the word "may" that appears in the bill causes you considerable concern. Is it sufficient to change only the word "may" in the bill, or must Bill C-10 in its present form be simply withdrawn? Even Ms. Anglade has asked us not to pass this bill. I also noted the remarks by the Air Canada representatives concerning Bombardier. I think it is important to know your opinion so we can then share it in the House.
Mr. Cadieux could answer, and we could then go around the table.