It's always a burning question, and to have an opportunity to speak on it is something that we always endeavour to fulfill.
This question was raised numerous times through the pilotage review process. It was frustrating through some of the discussions. In the review, Mr. Grégoire had 13 Transport Canada studies completed, and one of them, done by the AIM Group and released in February 2018, I believe, was on the economic and competitive considerations. I have a copy of the review. I can leave it with you, sir, if you so desire.
I brought a quote from the review. In 2016, when the study was completed, the magnitude of pilotage costs amounted to approximately one tenth of 1% of the value of Canada's maritime trade. Therefore, in the context of the national economy, pilotage costs do not negatively affect Canada's trade competitiveness for importers and exporters.
More specifically, the study also analyzed the question of cost in various other aspects, including the impact of cost on container ships, tankers and bulkers from the point of view of safety, reliability and responsiveness. In every case, it reached the same conclusion: that pilotage costs are not a factor that negatively affects competitiveness. What is of interest to us is that—