No, I like the idea of, at least at the start, merging the GLPA and the LPA. I think that would be a good start.
Mr. Marc Grégoire submitted a report on pilotage to the minister. I think he had some 39 recommendations. We'd like to see all of those recommendations go through and the Pilotage Act amended. Pilotage is regional, yes, but for the west coast and the St. Lawrence, for instance, pilotage is basically overseen by the pilots themselves, private corporations with a monopoly on service and knowledge.
Now, if people are comfortable with that, having for-profit corporations being responsible for safety, having a monopoly on the service, and having a monopoly on the knowledge.... I don't agree with that. I think we need a change in the way pilotage is organized in Canada. Mr. Grégoire came up with some terrific recommendations, and I think that the report shouldn't be split up. The recommendations are there. The report was made with the idea of all of these recommendations going through.