Thank you, Madam Chair.
I want to thank the witnesses for being here and for giving their presentations.
Mr. Isaac, thank you for coming from Laval. You're a citizen from my constituency.
Call you tell the committee about your experience with the noise of airplanes that fly over your home? You've already explained it to me, but can you tell the committee what you did over the summer to determine the trajectory of the airplanes?