Thank you.
Concerning the standards you were talking about, I agree that an attempt to resolve an issue must be evidence-based. We have the example of an airplane that generates a noise of 80 decibels, while the WHO says that the average should be around 55 decibels. There is a massive discrepancy there.
We have data on pure noise. As for health effects, that is a more tenuous matter. In your opinion, would it not be appropriate for this committee to recommend to Health Canada to conduct a concrete study that would provide us with evidence on the impacts of noise pollution on health?