Thanks, Madam Chair.
I'm going to direct my questions to Nav Canada.
I represent a Calgary riding, and we are a good half hour's drive from the airport. In my first year as a member of Parliament, the complaints about aircraft noise in my constituency were zero, but then we had a new runway open in Calgary. Can you tell my constituents, for the record, why they now have aircraft noise when they're not even in the vicinity of the Calgary airport?