Mr. Aubin, just to go back a bit to the rail issue, if you recall, we had one meeting on the rail safety issues to try to make sure we were being sensitive as we did our trade corridors study by including rail as part of that once we moved forward. It wasn't that we didn't want to do it. We were just trying to involve many things together so that we were respecting everybody's wishes.
Is there any further discussion on the amendment by Mr. Rogers?
(Amendment agreed to)
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Next we have the invitation from finance to study clauses 668 to 747 of Bill C-86.
We should probably go back in camera. Does the committee want to go back in camera for the discussion on Bill C-86?