Thank you, Madam Chair. I have a quick question and I'll then toss it to my friend Mr. Badawey.
A lot of the provisions, as we heard from the last panel, have been consulted in the process of developing bills C-48, C-64, C-68 and C-55. Between this committee and the fisheries committee, we've done a deeper dive into it, clause-by-clause, recommendations, etc., but there was one example that helped me understand the nature of your concern. That was with respect to protecting the north Atlantic right whale. There was a slowdown and fishing bans in certain areas, and it was ultimately discovered that they had probably overreacted, that they could have taken a more refined approach to protecting that whale from ship collisions, in this case.
Based on what we've heard from you, would you be content if an interim order came down—as you mentioned, Ms. Simard, for a short period of time—that allowed for refinements to come forward that might mitigate what otherwise would be unnecessary impacts on your industry?