Thank you. I'll try to be brief.
Ms. Simard, my first question is for you.
You probably work miracles at home. I was very surprised that you managed to prepare a report for us in such a short amount of time. You already answered my first question in your opening remarks. I was wondering whether you had time to address the whole issue. Obviously, the answer is no.
I'm sure that you have the authority to speak on behalf of the members of the association that you're representing. However, could you tell me the extent to which these people feel affected by Bill C-86 or are aware of what's happening?