Ms. Sonia Simard at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

I'll respect that.

Actually, we've been given similar examples. On the east coast as well, when powers are needed, they're needed fast and deep, but they should be interim in nature if they are needed fast. That's an important point. Changing the procedures of routings or the way the ship operates does have major consequences—millions of dollars, for example, for the Gaspé community on the east coast, for the crew's destination last season.