Mr. Jeneroux has asked that we go in public, rather than in camera, for further discussion on Bill C-86. It's a recorded vote.
(Motion negatived: nays 5; yeas 4)
Thank you, Mr. Jeneroux.
Again, to our folks from British Columbia, thanks for being up so early this morning, and have a wonderful day.
We will suspend for a few moments for our witnesses to leave.
[Proceedings continue in camera]