Ms. Domingue, as I was saying, the government rejected the amendment that we were proposing. I think it must still be at the heart of the legislation. It is well worded in the text, that it is necessary to “determine whether the infrastructure available to flight schools meets the needs of the schools and the communities where they are located”.
Do you feel that Transport Canada has the contacts they need to respond to problematic situations such as those of the people of Saint-Hubert?