Ms. Domingue, there's no doubt that you did everything possible to reach an agreement with the municipality, airport and flight schools, but that this agreement didn't last because the situation has worsened. What message do you have to convey to the people who will make recommendations and who must take into account both the urgent need for pilots and the need to co-exist with densely populated areas such as this one. The issue has been well documented by a Quebec agency, which confirmed that aircraft flights affect stress levels and that the exhaust generated by the combustion of leaded fuel contributes to air pollution.
On November 29th, 2018. See this statement in context.