Let me make one point first.
Mr. Lachapelle has given us a graph, but it's in French only. Can I have permission from the committee to distribute it? The clerk did a little bit of innovative work here. Do I have permission to distribute it to the committee members?