The shortage is at the beginner level. It's at the private pilot, the commercial pilot level.
Once you're with the airline, the airline has its own internal training program, and they've quite successfully recruited many retired pilots to come back and teach simulator. That's an entirely different skill set from the instructors that they're referring to, the instructors that are needed to get the young ones into the aviation field.