Thank you, Madam Chair.
Ms. Hadfield, as you quite rightly pointed out, there is no link between the education system in Canada and flight schools, although we have a real need for pilots. What also strikes me is when Ms. Cameron suggested that people in the north, where there is such a need for pilots, will not move to the south to take that training for any length of time. However, I am well aware of the situation in flight schools in Saint-Hubert, where there are major concerns. We have always bemoaned the fact that they are all concentrated in that location, right above the houses of ordinary folks.
However, as you explained, is quite sad to see that the schools are accepting a lot of foreign pilots who take places, not just from Canadian students, but also from Canadian pilots. That means that the pilots leave. Would you like the committee to recommend setting up a network? I am talking about the Aerospace Industries Association of Canada, the AIAC, which set up the Don't Let Go Canada program. We met Mr. Hadfield to talk about that.
Should we not have a concerted approach to establish a training program for young people, particularly young women, so that they can get started in the field?