Education is very clearly in provincial jurisdiction, which can complicate things a little. However, Mr. Gervais, I believe that you are aware of the current situation at Saint-Hubert. In my opinion, there is no doubt that one of the solutions would be to plan the distribution of flight schools better. Why not bring the CEGEPs in Quebec to chat with their local airports and see about installing a flight simulator and a few aircraft, thereby establishing a flight school?
Currently, in my constituency of Longueuil—Saint-Hubert, those schools are so thick on the ground that they have become a problem. I am the first to sing the praises of aerospace and to proclaim that Longueuil—Saint-Hubert is the birthplace of a number of wonderful technologies of which we are proud. However, when almost 25% or 30% of the places in the École nationale d'aérotechnique are vacant, I see it as a deplorable situation.