In regard to that, I think I had completed that issue. However, it's a whole generation—
I'll speak in French.
The idea here is continuity. We are currently lacking succession and there are no more instructors. Even I, as one of the rare class 1 instructors still active with a certain number of years of experience, need support and a group of peers—other class 1 instructors. We no longer have role models or support.
A process must really be implemented to help retain our instructors and make the profession into a viable vocation. Right now, the instructor profession is negatively perceived because the only thing said about it is that it is not well paid, which is unfortunately true. No one is talking about the richness of that career and the experience of flying with so many different people. That whole issue must really be looked into.
I think that was the main point.