On that very issue, I would point to another train derailment that occurred in the past few weeks. The train wasn't transporting anything flammable, but the problem is the same. The minister responded, but after the fact.
In light of the fact that measures weren't taken until after the Lac-Mégantic derailment and subsequent to a number of other train derailments, can we really say that the department is doing enough? Do you think the recently announced measures are satisfactory or only satisfactory in part?