Thank you, Madam Chair.
We have a Minister of Transport whose trademark is to repeat as often as possible that safety is his top priority. We would like to believe him, but what I am seeing among Canadians is that they have more trust in the TSB, which has a semblance of neutrality, than the minister.
You have said twice today that three of the five recommendations provided in the report on the accident in Lac-Mégantic have not been acted upon, and I am concerned by that. I would like you to remind us which recommendations they are.
I would also like you to explain to us what the meaning of certain comments in your report is, in a lingo specific to you, regarding the current status of a recommendation—“fully satisfactory”, “satisfactory in part” and “satisfactory intent”.
To me, “satisfactory intent” means that no actions have been taken and “satisfactory in part” means that a step in the right direction has been taken, but the issue has not been resolved. The status “fully satisfactory” would satisfy me, as well, but I have a feeling that we are far from it.