Madam Chair, if I could interject for a second, I'd like to propose a motion for the committee to consider. It reads as follows:
That in light of the committee not travelling to Atlantic Canada and Quebec, the Standing Committee on Transport, Infrastructure, and Communities conduct no less than 4 meetings to continue their study on a Trade and Transportation Strategy with witnesses from both Atlantic Canada and Quebec and that the Chair be empowered to coordinate the necessary witnesses and schedule.