Basically, I recognize the value of the motion, but I too think that our committee already has too much to do. We already have three or four studies under way that we are struggling to conclude. In addition, other topics are emerging that I believe will be of greater importance to the public.
I am thinking in particular of the charter of air passenger rights that the minister will table in the coming weeks. We put in very long hours of work on this issue, even before Parliament resumed. Since we have been involved throughout the process, we should review the proposed regulations and provide our advice to the minister. It would be the least we could do.
So I don't see how we could add what my colleague is proposing to our work by the end of June, even if the subject is relevant.