Thank you very much, Monsieur Aubin.
Thank you to our witnesses. We very much appreciate it.
If you could forward to the clerk some of the various reports that you've referenced, we would appreciate it.
We will suspend for a moment until the next witness is here.