The Government of Canada and its institutions are examining that question. For our part, we are in solution mode and have been from the beginning. I draw a lot of attention to that project because it's important. I see it as an economic and socioeconomic driver as well as a motor for labour mobility. I can tell the people who are listening to us that this project is moving forward. The studies must be done.
There are, of course, environmental issues to consider and indigenous peoples must be consulted. There are geotechnical conditions that remain to be determined. However, since we are talking here about investing public money, may I point out that the more sophisticated our studies, the better we will be able to accurately establish costs and timelines. I can say that things are moving forward well. I understand my colleague from Trois-Rivières' impatience, but I can reassure him by saying that this file is moving forward. We will continue using all of the tools at the disposal of the Government of Canada to make it progress.