Thank you, Madam Chair.
Forgive me, I'm going to steal a minute from our guest because I'd like to table the motion I sent.
Given the fact that our agenda is quite disrupted this morning and that there may be other changes, I will read it again. I spoke about it before at the last meeting of the committee.
That, given the significant amount of work accomplished by the committee in advance of what will soon become the Canadian air passenger bill of rights, the committee undertake a study consisting of no more than two meetings to give feedback to the minister on the draft regulations that he is preparing to table concerning this bill of rights.
We also need a certain leeway with the calendar to attempt to find room for that topic as well.
Perhaps we could sit during the summer, that would solve all of our problems.