Okay.
In our study, which is all too short, we have been told a lot about the Great Lakes model. You have confirmed that, on the St. Lawrence, for example, vessels have become about 40% bigger. I am no expert, but my geography tells me that we must be at a maximum on the Great Lakes. You cannot have vessels that are too big to fit in the locks. So growth has to be limited.
Are we right to take the Great Lakes certification model and extend it to all Canada's navigable waterways?