First of all, Mr. Badawey complimented the Port of Trois-Rivières on your relationship with the community, but I have to tell you that this isn't shared out on the west coast. I think there are some difficulties in both public confidence and municipal relationships, which I think is part of the reason many on the west coast supported removing environmental assessments from the port. They really didn't trust them. It's difficult to apply different policies in different parts of the country when you're the federal government.
An issue on the west coast is the integrated planning between ports and what should be the complementary road and rail network. If you expand what you're doing in Trois-Rivières, will the railway be able to keep up with you?