Thank you, Madam Chair.
I want to thank all of our guests for being here this morning.
From what I just heard, I get the impression that there are two visions here. It is important to understand that there has been inadequate investment in infrastructure for years. When I see on one hand that there are problems like the one with Autoroute 185, but on the other hand, a tunnel, a fixed link is being built, I wonder what the priority should be in terms of investment knowing that budgets are finite even though we would always like to have more.
The question is for everyone. Each witness could provide a brief answer.
What approach should we be taking? Should we build infrastructure that will generate economic activity or should we take existing economic activity and upgrade the infrastructure to improve current economic development?
The tunnel and Autoroute 185 represent both models. Could you briefly comment on that?
Mr. Dumaresque could go first followed by Ms. O'Pray.