Presently, we are looking for fluidity in the delivery chain between point A and the terminal. The railways are important players, of course, but are you telling me that, even within that sector, it is difficult to get from point A to point B and to coordinate projects in order to achieve greater fluidity? For example, are there discussions between your association, CN and CP, in order to ensure greater fluidity of freight shipments?
On June 4th, 2019. See this statement in context.