I'd like to make a wording change in the second-last paragraph on the back page. It's quite cumbersome and I'd suggest we break it down into two sentences.
The first sentence would read, “Some witnesses also expressed concerns about Bill C-69, particularly about possible delays associated with the proposed environmental permitting process for major projects.” Then the second line would read, “Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts”....
It just reads more easily.