I just want to raise one issue. It follows up on the testimony we had from the department of—and I'm probably going to get this wrong—Indigenous Services, with Ms. Ferland. I'm not going to read the whole thing, but in part of the exchange, Ms. Ferland referred to the interactive map. Our member, Mr. Doherty, asked if this was information she might be able to provide to the committee in a more concise document, and her response was, “Absolutely.”
Unfortunately, what we got from the department was a map. I think the department needs to provide something more, based on Ms. Ferland's commitment to this committee.
There was a second item I was going to raise.