I will be happy to make that discrete, since everybody has received my prior motion.
The second part to my amendment on the discussion of rail safety, then, would be:
That the Committee undertake an examination of measures taken or identified as necessary by Transport Canada to address the outstanding concerns with fatigue management with implications for rail safety.
What I would also like to do is strike the last part of Mr. Hardie's motion. My comment on that is that I think it appropriate that the committee members themselves, with the assistance of the clerk and the analyst and the chair, focus in on exactly what we'll be examining and who the appropriate witnesses are.