That's correct.
There is a community that is quite close to the Ontario border and has been designated as a remote community. Consequently, it receives subsidies. The cost of air transport is so high in some communities that the American government decided to grant subsidies so that prices would not be as high.
Canada studied these various programs and concluded that they did not meet our needs. Currently in Canada's Far North—not Quebec's Far North—but north of the 60th parallel, we already have two air carriers that are quite large and provide service to those communities without obtaining government subsidies. Rather than subsidizing the commercial activities of these carriers, we recommended increasing subsidies for infrastructure in the northern aviation sector. These were subsidies to construction—