Robert Aubin at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

I would like to go back to the circumstances you explained.

Can the lull or balance that we see in the market right now not be explained by other circumstances, namely, the drop in oil prices? This drop can mean that carriers use more cars to transport grain than they do for oil.